إصدار أمر بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- n.
issue
- "إصدار" بالانجليزي n. emission
- "أمر" بالانجليزي n. order, command, direction, instruction,
- "إصدار أمر ؛ إصدار مذكرة" بالانجليزي to issue a warrant
- "إصدار أمر قضائي" بالانجليزي mandamusing
- "إصدار الأوامر" بالانجليزي n. command, dictation
- "إصدار اسم" بالانجليزي name release
- "إصدار بيتا" بالانجليزي beta version
- "إصدار حكم" بالانجليزي n. judgement
- "إصدار سهم" بالانجليزي issued shares
- "إصدارات" بالانجليزي n. issue
- "الإصدار" بالانجليزي issuance issuances issuant issuing releasing ver
- "معاد إصدار" بالانجليزي reissued
- "يعيد إصدار" بالانجليزي reissues
- "مراحل إصدار البرمجيات" بالانجليزي software release life cycle
- "مرحلة ما قبل الإصدار" بالانجليزي pre-marketing
- "إصداء" بالانجليزي n. reverberation
- "إصداؤ" بالانجليزي oxidation
- "إصدائ" بالانجليزي oxidation
- "إصداد" بالانجليزي suppuration
- "إصدار سندات الأمم المتحدة" بالانجليزي united nations bond issue
- "إصدار الأحكام" بالانجليزي sentencing
- "إصدار الأذى" بالانجليزي baning
- "إصدار حكم قضائي" بالانجليزي n. adjudication
- "إصدار قانون" بالانجليزي n. promulgation
- "إصدار مترجَم" بالانجليزي localized version
أمثلة
- And yet he had to take out a restraining order against you?
وكان عليه إصدار أمر تقييد ضدّك؟ - They'll have me out in 24 hours.
سيتمكنون من إصدار أمر بالإفراج عني خلال أقل من 24 ساعة - I can't even get a search warrant for his room.
لا أستطيع حتى إصدار أمر قضائي لتفتيش غرفته. - We were helping her get a restraining order against him.
كنّا نُساعدها في إصدار أمر ضدّه بمنع الإقتراب. - McLane even looked into filing a restraining order against him.
حتى أن (ماكلاين) فكر في إصدار أمر إبعاد - A warrant is being issued for his arrest.
تمّ إصدار أمر قضائي لإعتقاله. ظننتُ أنّكِ تودّين أن تعلمي. - You don't even have the means to compel a warrant.
ليس لديك القدرة حتى على إصدار أمر تفتيش - Serious enough to get a warrant for your DNA.
جادّون بما يكفي لإصدار أمر قضائي للحصول على حمضك النووي. - You were just calling in a BOLO for O'Brien, right? Yep.
كنت تتصل للتو لإصدار أمر لإعتقال (أوبراين)، صحيح؟ - I can have a court order here in 30 minutes.
بإمكاني إصدار أمر قضائي خلال 30 دقيقة.